Décadas após estabelecer um padrão de botões nos controles dos consoles PlayStation no Japão, eis que a Sony vai mudar esse mapeamento. A partir do PlayStation 5, o botão de confirmação será o xis (X) e o de cancelamento será o círculo (O).
A mudança foi anunciada em uma reportagem da revista Famitsu, confirmando que a Sony seguirá o padrão global de mapeamento de botões em seus controles, mesmo no Japão.
Antigamente, para o Japão, era aberta uma exceção quando o assunto era o padrão de botões. Desde o PlayStation 1, o padrão para comandos nos jogos japoneses eram invertidos, se comparados aos games lançados nos demais cantos do mundo.
Assim, no Japão, o botão de confirmação era no O e o de cancelamento era o X, enquanto que no restante do mundo (incluindo no Brasil) era o contrário: confirmação no X e cancelamento no O. Agora essa exceção não será mais feita e essa mudança, apesar de parecer pequena, gerou muita polêmica.
Isso porque o X é associado a impedimento no Japão. As placas de trânsito, por exemplo, mostram um xis quando não é possível atravessar. O círculo, por sua vez, remete a um símbolo positivo. Essas referências, portanto, podem causar alguma confusão no público japonês.
De toda forma, a mudança deve se aplicar apenas no sistema e navegação, pois os jogos desenvolvidos e lançados no Japão ainda podem seguir o padrão antigo no PlayStation 5.
O PlayStation 5 chega às lojas dos Estados Unidos e países selecionados em 12 de novembro e no Brasil e demais locais, o console será lançado em 19 de novembro.
Fonte: Famitsu
